（一）、纸和笔。书写用具。
《周礼·考工记·筑氏》“筑氏为削” 郑玄 注“今之书刃” 唐 贾公彦 疏：“ 郑 云‘今之书刃’者： 汉 时 蔡伦 造纸， 蒙恬 造笔。古者未有纸笔，则以削刻字。至 汉 虽有纸笔，仍有书刃，是古之遗法也。”《后汉书·列女传·董祀妻》：“乞给纸笔，真草唯命。”《晋书·葛洪传》：“﹝ 葛洪 ﹞伐薪以贸纸笔，夜輒写书。” 巴金 《随想录》五：“有感情无处倾吐时我经常求助于纸笔。”
（二）、指文章；文字。
晋 陶潜 《责子》诗：“虽有五男儿，总不好纸笔。” 清 李渔 《玉搔头·收奸》：“今日这些薄礼，不便形於纸笔。”
（三）、指字据。
《二刻拍案惊奇》卷十：“ 双荷 道：‘不该就写纸笔与他？’”《儒林外史》第五回：“ 黄 家的借约，我们中间人立个纸笔与他，説寻出作废纸无用。”
纸（紙） zhǐ（ㄓˇ）
（一）、用植物纤维制成的薄片，作为写画、印刷书报、包装等用：纸张。纸币。纸烟。纸上谈兵（喻空谈理论不解决实际问题）。洛阳纸贵（称誉别人的著作）。金迷纸醉。
（二）、量词，指书信、文件的张数：一纸空文。
笔（筆） bǐ（ㄅ一ˇ）
（一）、写字、画图的工具：毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。
（二）、组成汉字的点、横、直、撇、捺等：笔画。笔顺。笔形。笔道。
（三）、用笔写，写作的：笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。
（四）、写字、画画、作文的技巧或特色：笔体。笔法。笔力。文笔。工笔。曲笔。伏笔。
（五）、像笔一样直：笔直。笔挺。笔陡。
（六）、量词，指钱款：一笔钱。
（七）、指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于笔”。随笔。