（一）、指日光山岚。
唐 李贺 《题赵生壁》诗：“冬暖拾松枝，日烟生蒙灭。”
日烟，读作rì yān，汉语词语，是指日光山岚。
日 rì（ㄖˋ）
（一）、离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（ guǐ ）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。
（二）、白天，与“夜”相对：日班。
（三）、天，一昼夜：多日不见。今日。日程。
（四）、某一天：纪念日。
（五）、计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。
（六）、时候：春日。往日。
（七）、每天，一天一天地：日记。日益。
（八）、特指“日本国”。
烟 yān（一ㄢ）
（一）、物质燃烧时所生的气体：冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。
（二）、像烟的：烟霞。烟霭。烟岚。烟鬟。
（三）、烟气刺激使眼睛流泪或睁不开：烟了眼睛。
（四）、一年生草本植物：烟草。烟叶。
（五）、烟草制成品：香烟。卷烟。纸烟。烟蒂。
（六）、指“鸦片”：大烟。烟灯。烟枪。烟馆。