yuān yāng cè jí ㄧㄨㄢ ㄧㄤ ㄘㄜˋ ㄐㄧˊ 鸳鸯册籍（鸳鸯册籍）即鸳鸯牒。《檮杌闲评》第二二回：“ 秋鸿 道：‘他是离恨天宫，兼管鸳鸯册籍。’”参见“ 鸳鸯牒
鸳（鴛） yuān（ㄩㄢ）
（一）、〔鸳鸯〕水鸟，比鸭小，栖息于池沼之上，雌雄常在一起。民间传说和文学上用来喻夫妻；又用来称成偶的东西，如“鸳鸳剑”。简称“鸳”，如“鸳侣”（喻夫妻）。
（二）、（鴛）
鸯（鴦） yāng（一ㄤ）
（一）、〔鸳鸯〕见“鸳”。
册 cè（ㄘㄜˋ）
（一）、古代称编串好的竹简，现在指装潢好的纸本子：纪念册。花名册。画册。
（二）、量词，指书籍：一册书。
（三）、古代帝王祭祀天地神仙的文书或封爵的诏书：册文（文体名，为册命、册书等诰命文字的一种。简称“册”）。册命。册封。
籍 jí（ㄐ一ˊ）
（一）、书，书册：古籍。书籍。经籍。典籍。
（二）、登记隶属关系的簿册；隶属关系：籍贯。户籍。国籍。学籍。
（三）、登记：籍没（ mò ）。籍吏民。
（四）、征收：籍田。
（五）、〔籍籍〕①形容纷扰很大；②形容名声很大；③形容纵横交错的样子。
（六）、古代各种捐税的统称。