翡 fěi（ㄈㄟˇ）
（一）、〔翡翠〕a.鸟的一属，有蓝、绿色羽毛，生活在水边，羽毛可做装饰品；b.矿物，绿色、蓝绿色或白色中带绿色斑纹，半透明，有光泽，可做装饰品，亦称“硬玉”。
（二）、古书上指一种有红毛的鸟。
翠 cuì（ㄘㄨㄟˋ）
（一）、绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。
（二）、〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。
（三）、指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻。
水 shuǐ（ㄕㄨㄟˇ）
（一）、一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。
（二）、河流：汉水。湘水。
（三）、江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。
（四）、液汁：水笔。墨水。
（五）、指附加的费用或额外的收入：贴水。外水。肥水。
（六）、指洗的次数：这衣服洗过两水了。
（七）、姓。
种（種） zhǒng（ㄓㄨㄥˇ）
（一）、生物在生态和形态上具有不同特点的分类的基本单位：物种。种差（ chā ），
（二）、植物果实中能长成新植物的部分，又泛指生物传代繁殖的物质：种子。种禽。种畜。撒种。配种。
（三）、具有共同起源和共同遗传特征的人群：人种。种族。
（四）、量词，表示类别、式样：种种。两种人。
（五）、指胆量或骨气：有种。没种。