（一）、含盐分极少的水。
南朝 梁 慧皎 《高僧传·求那跋陀罗》：“乃随舶泛海，中途风止，淡水復竭，举舶忧惶。” 陆俊超 《惊涛骇浪万里行》：“大副同志！第一号淡水仓增加了半呎水！”
（二）、见“ 淡水交情 ”。
淡水即含盐量小于0.5 g/L的水。 地球上水的总量为14亿立方千米，地球上的水很多，淡水储量仅占全球总水量的2.53%，而且其中的68.7%又属于固体冰川，分布在难以利用的高山和南、北两极地区，还有一部分淡水埋藏于地下很深的地方，很难进行开采。
淡 dàn（ㄉㄢˋ）
（一）、含盐分少，与“咸”相对：味淡。淡水。淡化。
（二）、浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。
（三）、不热心：冷淡。淡泊（对名利不热心）。淡漠。淡忘。恬淡。
（四）、营业不旺盛：淡季。
（五）、无关紧要，无聊：扯淡。淡话。
水 shuǐ（ㄕㄨㄟˇ）
（一）、一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。
（二）、河流：汉水。湘水。
（三）、江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。
（四）、液汁：水笔。墨水。
（五）、指附加的费用或额外的收入：贴水。外水。肥水。
（六）、指洗的次数：这衣服洗过两水了。
（七）、姓。