（一）、称对方亲属的敬词。
《剪灯馀话·田洙遇薛涛联句记》：“ 洙 弗能讳，乃具道本末，且愧谢曰：‘此令亲见留，非贱子輒敢无礼。’ 张 曰：‘吾家何尝有亲戚在此？兼诸房姊妹亦无事 平 姓者，必祟也。’”
令亲，指尊称对方的双亲，对他人亲戚的尊称。令，敬辞，尊称对方的亲属或有关系的人。如：令兄、令爱等。
令 líng（ㄌ一ㄥˊ）
（一）、〔令狐〕ａ．古地名，在今山西省临猗县一带；ｂ．复姓。
亲（親） qīn（ㄑ一ㄣ）
（一）、有血统或夫妻关系的：亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。
（二）、婚姻：亲事。
（三）、因婚姻联成的关系：亲戚。亲故。亲邻。亲朋。
（四）、称呼同一地方的人：乡亲。
（五）、本身，自己的：亲睹。亲聆。亲笔。
（六）、感情好，关系密切：亲密。相亲。亲睦。亲疏。
（七）、用嘴唇接触表示喜爱：亲吻。