（一）、阴间，阴曹地府。
唐 吕岩 《七言》诗之二七：“仙府记名丹已熟，阴司除籍命应远。”《古今小说·闹阴司司马貌断狱》：“﹝ 司马貌 ﹞随叫直日鬼吏，照单开四宗文卷原被告姓名，一齐唤到，挨次听审。那时振动了地府，闹遍了阴司。”《红楼梦》第十五回：“你是素日知道我的，从来不信什么阴司地狱报应的。”
根据传统民间说法：阴司在冥界地府的意义，就是现在阳间的“政府”。阴指的是冥界地府，司指的是司法行政！
阴（陰） yīn（一ㄣ）
（一）、中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面诸一，与“阳”相对：阴阳。一阴一阳谓之道。阴差阳错。阴盛阳衰。阴虚生热。图形：⚋(U+268B)。
（二）、指“月亮”：太阴（月亮）。阴历。
（三）、带负电的：阴电。阴极。阴离子。
（四）、云层较厚，遮住阳光：阴沉。阴雨。阴郁（亦指忧郁，不开朗）。阴霾。
（五）、不见阳光，亦指不见阳光的地方：阴面。阴干（ gān ）。阴凉，阴影。山阴（山的北面，水的南面）。碑阴（碑的背面）。
（六）、不露出表面的，暗中的：阴沟。阴通（秘密往来）。阴私。阴功（ａ．暗中做的好事；ｂ．迷信指被阴间记功的好事）。
（七）、背地捣鬼，险恶：阴谋。阴毒。
（八）、指冥间：阴间。阴司。阴曹地府。
（九）、凹进的：阴文图章。阴识（即阴文）。
（十）、指时间：光阴。惜寸阴。
（十一）、生殖器：阴部。阴道。阴茎。阴囊。
（十二）、姓。
司 sī（ㄙ）
（一）、主管，操作：司法。司机。司令。司南（古代用磁石做成的辨别方向的仪器，为现在指南针的始祖）。司空（ａ．古代中央政府中掌管工程的长官；ｂ．复姓）。司徒（ａ．古代中央政府中掌管土地和徒役的长官，后为丞相；ｂ．复姓）。司马（ａ．古代中央政府中掌管军务的长官；ｂ．复姓）。司寇（ａ．古代中央政府中掌管刑狱、纠察的长官；ｂ．复姓）。
（二）、官署名称：人事司。
（三）、视察：司日月之长短。
（四）、姓。