（一）、《孔子家语·致思》载， 楚王 渡江，见物大如斗，圆而赤，取之，使人往 鲁 问 孔子 。
孔子 曰：“此所谓萍实者也，可剖而食之，吉祥也，唯霸者能获焉。”后因以“楚江萍”喻吉祥而罕见难得之物。 唐 杜甫 《奉酬薛十二丈判官见赠》诗：“荣华贵少壮，岂食 楚 江萍！” 宋 梅尧臣 《答宣阗司理》诗：“便言 楚 江萍，光彩牟旭日。”亦省称“ 楚萍 ”。 唐 苏味道 《九江口南济北接蕲春南与浔阳岸》诗：“风摇 蜀 柹下，日照 楚 萍开。” 唐 杜甫 《独坐》诗之一：“暖老思 燕 玉，充饥忆 楚 萍。”《宋史·乐志十三》：“舞佾方更进，朝阳上 楚 萍。” 明 宋应星 《＜天工开物＞序》：“乃枣梨之花未赏，而臆度 楚 萍，釜鬵之范鲜经，而侈谈 莒 鼎。”
楚 chǔ（ㄔㄨˇ）
（一）、落叶灌木，鲜叶可入药。枝干坚劲，可以做杖。亦称“牡荆”。
（二）、古代的刑杖，或学校扑责学生的小杖：捶楚。夏楚。楚掠（拷打）。楚挞（拷打）。
（三）、中国春秋时国名：楚天（楚地的天空。因楚在南方，亦泛指南方天空）。楚声。楚歌（楚人之歌）。楚狂。楚腰（泛称女子的细腰）。楚辞。四面楚歌。楚材晋用（指使用他国人才，或指人才外流）。
（四）、指中国湖北省和湖南省，特指湖北省：楚剧。
（五）、痛苦：苦楚。痛楚。凄楚。酸楚。
（六）、清晰，鲜明，整洁：清楚。衣冠楚楚。
（七）、姓。
江 jiāng（ㄐ一ㄤ）
（一）、大河的通称：江山。江河。江天。江干（ gān ）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。
（二）、特指中国长江：江防。江汉。江淮。江左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区）。江右（ａ．古代指长江下游北岸，淮水中下游以南地区；ｂ．旧时江西省的别称）。江东（古代指长江下游南岸地区，亦指三国时吴国的全部地区）。江表（古代指长江中下游以南地区）。
（三）、姓。
萍 píng（ㄆ一ㄥˊ）
（一）、一年生草本植物，浮生水面，叶子扁平，表面绿色，背面紫红色，叶下生须根，开白花，称“浮萍”，亦称“青萍”、“紫萍”，多用以喻不定的生活或行踪：萍泊。萍踪。萍水相逢。