（一）、谓勾栏中通行的戏曲俗语。
元 周德清 《中原音韵·作词十法·造语》：“枸肆语：不必要上纸，但只要好听，俗语、謔语、市语，皆可。” 任纳 疏证：“枸肆语谓枸肆中通行之曲中谰语也。”
gǒu sì yǔㄍㄡˇ ㄙˋ ㄧㄩˇ谓勾栏中通行的戏曲俗语。 元 周德清 《中原音韵·作词十法·造语》：“枸肆语：不必要上纸，但只要好听，俗语、谑语、市语，皆可。” 任纳 疏证：“枸肆语谓枸肆中通行之曲中谰语也。”
枸 jǔ（ㄐㄨˇ）
（一）、〔枸橼〕ａ．常绿小乔木或大灌木，有短刺。果实长圆形，黄色，有香气，果皮可入药或提制芳香油；ｂ．这种植物的果实。均亦称“香橼”。
肆 sì（ㄙˋ）
（一）、放纵，任意行事：肆口。肆虐。肆意。放肆。肆无忌惮。
（二）、尽，极：肆力（尽力）。肆目。肆勤。
（三）、陈列，陈设：肆筵。
（四）、古代指人处死刑后暴尸示众：肆诸市朝。
（五）、店铺：市肆。茶坊酒肆。
（六）、“四”的大写。
语（語） yǔ（ㄩˇ）
（一）、话：语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。
（二）、指“谚语”或“古语”：语云：“皮之不存，毛将焉附”。
（三）、代替语言的动作：手语。旗语。
（四）、说：细语。低语。