（一）、亦作“ 也波哥 ”。亦作“ 也末哥 ”。
元 明 戏曲中常用的衬词。无义。 元 王实甫 《西厢记》第二本楔子：“是必休误了也么哥！休误了也么哥！” 元 关汉卿 《裴度还带》第三折：“今日个 琼英 为父题诗孝，端的可便感天地也波哥。” 元 张可久 《汉东山》曲：“中流扣舷歌，快活也末哥。” 明 王九思 《端正好·春游》套曲：“兀的不喜杀人也么哥！” 清 洪昇 《长生殿·闻铃》：“兀的不惨杀人也么哥，兀的不苦杀人也么哥！” 鲁迅 《伪自由书·从讽刺到幽默》：“也还是没有效，这怎不气死人也么哥呢！”
也么哥是汉语词汇，拼音yě mǒ gē，出处《西厢记》。
也 yě（一ㄝˇ）
（一）、副词，表示同样、并行的意思：你去，我也去。
（二）、在否定句里表示语气的加强：一点儿也不错。
（三）、在复句中表转折意：虽然你不说，我也能猜个八九不离十。
（四）、文言语气助词（①表判断；②表疑问；③表停顿；④形容词尾）。
（五）、表示容忍或承认某种情况：也罢。
么（麽） me（˙ㄇㄜ）
（一）、词尾：怎么。这么。多么。什么。
（二）、助词，表示含蓄语气，用在前半句末了：不让你去么，你又要去。
哥 gē（ㄍㄜ）
（一）、兄，同父母（或只同父，只同母）或同族同辈而年龄比自己大的男子：哥哥。
（二）、称呼年龄跟自己差不多的男子：李二哥。
（三）、古同“歌”。