（一）、与鸥鸟订立的盟约。喻指退隐。
明 谢肇淛 《送徐兴公还家》诗：“怜予久负寒鸥约，魂梦从君碧海天。”参见“ 鸥盟 ”。
寒 hán（ㄏㄢˊ）
（一）、冷，与“暑”相对：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。
（二）、害怕：寒心。
（三）、穷困，有时用作谦辞：寒门。寒伧。寒舍。寒窗（喻艰苦的学习环境）。寒酸。寒士（旧指贫穷的读书人）。
鸥（鷗） ōu（ㄡ）
（一）、鸟类的一科，羽毛多为白色，嘴扁平，前趾有蹼，翼长而尖。生活在湖海上，捕食鱼、螺等：海鸥。鸥盟（与鸥鸟为友，借指退隐）。
约（約） yuē（ㄩㄝ）
（一）、绳子。
（二）、拘束，限制：约束。约法。制约。约定俗成。
（三）、共同议定的要遵守的条款：立约。条约。契约。
（四）、事先说定：约见。约会。
（五）、邀请：约请。约集。
（六）、节俭：节约。俭约。
（七）、简要，简单：由博返约。简约。
（八）、大略：约计。约莫。约略。
（九）、算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化：约分。