（一）、江湖上流行的惯用语。
沙汀 《丁跛公》：“‘兄弟们，都是自家人呵！’他打着江湖话。”
江 jiāng（ㄐ一ㄤ）
（一）、大河的通称：江山。江河。江天。江干（ gān ）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。
（二）、特指中国长江：江防。江汉。江淮。江左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区）。江右（ａ．古代指长江下游北岸，淮水中下游以南地区；ｂ．旧时江西省的别称）。江东（古代指长江下游南岸地区，亦指三国时吴国的全部地区）。江表（古代指长江中下游以南地区）。
（三）、姓。
湖 hú（ㄏㄨˊ）
（一）、陆地上聚积的大水：湖泊。湖泽。湖滩。湖荡。湖光山色。
（二）、指中国湖北省和湖南省：两湖。湖广。
（三）、指中国湖州（旧地名，在今浙江省吴兴县）：湖笔。湖绉。
话（話） huà（ㄏㄨㄚˋ）
（一）、说出来的能表达思想感情的声音，亦指把这种声音记录下来的文字：说话。会话。对话。情话。话题。
（二）、说，谈论：话别。话旧。话柄（话把儿，别人谈笑的资料）。茶话会。