漂 piāo（ㄆ一ㄠ）
（一）、浮在液体上不动或顺着风向、流向而移动：漂浮。漂流。漂没（ mò ）。漂移。漂泊（喻职业生活不固定，东奔西走。亦作“飘泊”）。漂零。漂沦。漂游。漂萍。
泊 bó（ㄅㄛˊ）
（一）、停船靠岸：泊船。泊位（航运上指港区能停靠船泊的位置）。停泊。
（二）、停留：飘泊。
（三）、〔落（ luò ）泊〕见“落1”。
（四）、安静：淡泊（亦作“澹泊”）。
者 zhě（ㄓㄜˇ）
（一）、用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读者。作者。二者必居其一。来者。
（二）、助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜者，阳城人也。
（三）、这，此（多用在古诗词曲中）：者个。者回。者番。者边走。