（一）、不同的版本。
晋 支敏度 《合首楞严经记》：“ 黄武 至 建兴 中，所出诸经凡数十本，自有别传记録，亦云出此经，今不復有异本也。”
（二）、珍本。
《梁书·任昉传》：“家虽贫，聚书至万餘卷，率多异本。” 唐 刘肃 《大唐新语·识量》：“﹝ 王方庆 ﹞聚书甚多，不减祕阁，至於图画，亦多异本。”《文献通考·经籍考总叙》：“ 隋文帝 开皇 三年，秘书监 牛弘 ，表请分遣使人搜讨异本。每书一卷，赏綃一疋。”
异 yì（一ˋ）
（一）、不同的：异乎。异说。异常。异己（与自己意见不同或利害相冲突的人）。异端（旧时指不符合正统思想的主张或教义，如“异异邪说”）。异化。异性。异样。大同小异。异曲同工。
（二）、分开：离异。异居。
（三）、另外的，别的：异日。异地。异国。异乡。异类。
（四）、特别的：奇异。异闻。异彩。奇才异能（特殊的才能）。
（五）、奇怪：惊异。诧异。怪异。
本 běn（ㄅㄣˇ）
（一）、草木的根：本草（泛指中药）。无本之木。
（二）、事物的根源，与“末”相对：本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。
（三）、草的茎，树的干：草本植物。
（四）、中心的，主要的：本部。本体。
（五）、原来：本来。本领。
（六）、自己这方面的：本国。本身。本位。本分（ fèn ）。