（一）、《南史·江淹传》：“又尝宿於冶亭，梦一丈夫自称 郭璞 ，谓 淹 曰：‘吾有笔在卿处多年，可以见还。’ 淹 乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗絶无美句，时人谓之才尽。”后以“还笔”为才尽之典。
明 王世贞 《艺苑卮言》卷八：“ 文通 裂锦还笔，入梦以来，便无佳句，人谓才尽。”
hái bǐ ㄏㄞˊ ㄅㄧˇ 还笔（还笔）《南史·江淹传》：“又尝宿於冶亭，梦一丈夫自称 郭璞 ，谓 淹 曰：‘吾有笔在卿处多年，可以见还。’ 淹 乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。”后以“还笔”为才尽之典。 明 王世贞 《艺苑卮言》卷八：“ 文通 裂锦还笔，入梦以来，便无佳句，人谓才尽。
还（還） huán（ㄏㄨㄢˊ）
（一）、回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。
（二）、回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。
（三）、偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。
（四）、古同“环”，环绕。
（五）、姓。
笔（筆） bǐ（ㄅ一ˇ）
（一）、写字、画图的工具：毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。
（二）、组成汉字的点、横、直、撇、捺等：笔画。笔顺。笔形。笔道。
（三）、用笔写，写作的：笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。
（四）、写字、画画、作文的技巧或特色：笔体。笔法。笔力。文笔。工笔。曲笔。伏笔。
（五）、像笔一样直：笔直。笔挺。笔陡。
（六）、量词，指钱款：一笔钱。
（七）、指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于笔”。随笔。