（一）、告知情况的书信。
元 关汉卿 《救风尘》第二折：“我将这情书亲自修，教他把天机休泄漏。”
（二）、男女间表示爱情的书信。
《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“ 焦氏 嚷道：‘可是写情书约汉子，坏我的帖儿？’” 清 李渔 《慎鸾交·受降》：“从未见情书外把硃文判，全不怕旁人目诧奇观。” 柔石 《二月》六：“他又找不出一句辩解，说这样的通信是交际社会的一切通常信札，并不是情书。”
情书qing shū，指男女间谈情说爱的书信。
情 qíng（ㄑ一ㄥˊ）
（一）、外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。
（二）、专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开（形容少女初懂爱情）。
（三）、对异性的欲望，性欲：情欲。发情期。
（四）、私意：情面。说情。
（五）、状况：实情。事情。国情。情形。情势。情节。
书（書） shū（ㄕㄨ）
（一）、成本的著作：书籍。书刊。书稿。书香。书卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。书生气（指读书人脱离实际的习气）。
（二）、信：书信。书札。书简。书函。
（三）、文件：证书。说明书。
（四）、写字或写的字：书法。书写。书桌。书案。书画。
（五）、写文章：大书特书。罄竹难书。
（六）、字体：草书。隶书。楷书。
（七）、古书名，《尚书》的简称（亦称“书经”）。
（八）、某些曲艺形式的通称：说书。听书。