（一）、旧指小说、杂记、随笔一类著作。
唐 刘知几 《史通·采撰》：“ 晋 世杂书，谅非一族，若《语林》、《世説》、《幽明録》、《搜神记》之徒，其所载或詼谐小辩，或神鬼怪物。” 震钧 《天咫偶闻》卷二：“此外，杂书无益之言，悉当屏絶。请敕旗下人，自经史外杂书不许翻译。”
杂（雜） zá（ㄗㄚˊ）
（一）、多种多样的，不单纯的：杂乱。杂沓。杂感。杂志。杂货。杂居。杂务。杂品。错综复杂。私心杂念。
（二）、混合：夹杂。混杂。杂交。
书（書） shū（ㄕㄨ）
（一）、成本的著作：书籍。书刊。书稿。书香。书卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。书生气（指读书人脱离实际的习气）。
（二）、信：书信。书札。书简。书函。
（三）、文件：证书。说明书。
（四）、写字或写的字：书法。书写。书桌。书案。书画。
（五）、写文章：大书特书。罄竹难书。
（六）、字体：草书。隶书。楷书。
（七）、古书名，《尚书》的简称（亦称“书经”）。
（八）、某些曲艺形式的通称：说书。听书。