（一）、旧时专管商税的机构。
《二十年目睹之怪现状》第六一回：“但是局卡衙门的事，我不想干了。”
局 jú（ㄐㄨˊ）
（一）、部分：局部。局麻（局部麻醉）。
（二）、机关及团体组织分工办事的单位：教育局。
（三）、某些商店的名称：书局。
（四）、棋盘：棋局。
（五）、下棋或其他比赛进行一次：下了一局棋。
（六）、着棋的形势，喻事情的形势、情况：时局。大局。局面。局势。
（七）、弯曲。
（八）、骗人的圈套：骗局。
（九）、畏缩不安，狭隘，不舒展：局促。局限。
（十）、人的器量：局量（ liáng ）。器局。局度（ dù ）。
（十一）、某些聚会：饭局。饮局。赌局。
卡 qiǎ（ㄑ一ㄚˇ）
（一）、在交通要道设置的检查或收税的地方：关卡。卡子。
（二）、夹东西的器具：发（ fà ）卡。领带卡。
（三）、夹在中间，堵塞：卡壳。鱼刺卡在嗓子里。