愆 qiān（ㄑ一ㄢ）
（一）、罪过，过失：愆忒。愆尤。罪愆。
（二）、耽误：愆期。愆滞。
（三）、过：愆伏（天气冷暖失调，多指大旱或酷暑，有变化无常的意思）。
则（則） zé（ㄗㄜˊ）
（一）、模范：以身作则。
（二）、规程，制度：规则。总则。原则。细则。
（三）、效法：则先烈之言行。
（四）、表示因果关系，就，便：闻过则喜。
（五）、表示转折，却：今则不然。
（六）、表示肯定判断，乃，是：此则余之罪也。
（七）、用在一、二、三……等数字后，列举原因或理由：一则房子太小，二则参加的人数多。
（八）、与“做”相近（中国宋、元、明代小说、戏剧里常用）：则甚（做什么）。
（九）、量词，指成文的条数：新闻两则。