（一）、亦作“ 响板 ”。乐器。以石制成，寺观或家中设于殿前堂上作传呼之用。
宋 杜绾 《云林石谱·菜叶石》：“ 汉 州郡菜叶玉石出深水……甚坚润，扣之有声。土人浇沙水以铁刃解之成片，为响版或界方、压尺，亦磨礱可为器。” 元 何中 《洪都灵应观榜云径》诗：“上堂敲响板，山童质辞令。”
响（響） xiǎng（ㄒ一ㄤˇ）
（一）、声音：响声。响箭。响马（旧称在路上抢劫财物的强盗，因抢劫时先放响箭而得名）。音响（a.声音，多就声音所产生的效果说；b.泛称收音、录音、扩音等设备）。
（二）、发出声音：钟响了。
（三）、声音高，声音大：响亮。响彻云霄（响声直达高空，形容声音十分嘹亮）。
（四）、回声：响应（ yìng ）。如响斯应（喻反应迅速）。
版 bǎn（ㄅㄢˇ）
（一）、上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西：木版书。活字版。底版。修版。
（二）、印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物：排版。再版。版本。出版。版权。
（三）、报纸的一面：头版头条重大新闻。
（四）、打土墙用的夹板：版筑（筑土墙）。
（五）、户籍：版图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国版版辽阔”）。