（一）、见外的话。
《红楼梦》第四二回：“ 平儿 笑道：‘别説外话，咱们都是自己，我才这么着。’”
（二）、俗话，俗语。
《儿女英雄传》第十九回：“説句外话，叫作‘胡萝卜’就烧酒，仗个乾脆。”
外 wài（ㄨㄞˋ）
（一）、与“内”、“里”相对：外边。外因。里应（ yìng ）外合。外行（ háng ）。
（二）、不是自己这方面的：外国。外路（同“外地”）。外族。外省。外星人。
（三）、指“外国”：外域。外宾。外商。
（四）、称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚：外公。外婆。外甥。
（五）、称岳父母：外父。外姑（岳母）。
（六）、称丈夫：外子（亦指非婚生之子）。
（七）、关系疏远的：外人。
（八）、对正式的而言，指非正式的：外号（绰号）。外史（指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说）。外传（ zhuàn ）。
（九）、传统戏剧角色名：外旦。外末。外净。
话（話） huà（ㄏㄨㄚˋ）
（一）、说出来的能表达思想感情的声音，亦指把这种声音记录下来的文字：说话。会话。对话。情话。话题。
（二）、说，谈论：话别。话旧。话柄（话把儿，别人谈笑的资料）。茶话会。