（一）、来信。古代用羽翰为笔，因以翰为书写文字的代称。
《宋书·吴喜传》：“前驱之人，忽获来翰，披寻狂惑，良深悵骇。” 宋 叶适 《赠徐灵渊》诗：“今日观来翰，如亲见古人。” 清 尹会一 《答王玉清书》：“来翰切中之言，当为铭佩。”
lái hànㄌㄞˊ ㄏㄢˋ来翰（来翰）来信。古代用羽翰为笔，因以翰为书写文字的代称。《宋书·吴喜传》：“前驱之人，忽获来翰，披寻狂惑，良深怅骇。” 宋 叶适 《赠徐灵渊》诗：“今日观来翰，如亲见古人。” 清 尹会一 《答王玉清书》：“来翰切中之言，当为铭佩。”
来（來） lái（ㄌㄞˊ）
（一）、由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。
（二）、从过去到现在：从来。向来。
（三）、现在以后，未到的时间：来年。将来。来日方长。
（四）、用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百来头猪。
（五）、做某个动作：胡来。
（六）、用在动词前，表示要做某事：大家来动脑筋。
（七）、用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭来。
（八）、用在动词后，表示动作的趋向：上来。
（九）、表示发生：暴风雨来了。
（十）、在数词一、二、三后面，表示列举理由：这台收录机一来音质好，二来价钱便宜，我就买了。
（十一）、用做诗、歌词中的衬字：八月里来桂花香。
（十二）、表示语气，归去来兮！
（十三）、姓。
翰 hàn（ㄏㄢˋ）
（一）、长而坚硬的羽毛：理翩振翰。
（二）、借指毛笔和文字、书信等：翰苑。翰墨（笔墨，借指诗文书画）。翰藻。