（一）、两方各执其半的契约。
《唐律·职制·贷所监临财物》：“即断契有数，违负不还，过五十日者，以受所监临财物论。”
断契是一个汉语词语，读音是duàn qì，是指两方各执其半的契约。
断（斷） duàn（ㄉㄨㄢˋ）
（一）、长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。
（二）、不继续，禁绝：断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种（ zhóng ）。断交。断片。断续。断子绝孙。
（三）、判定，决定：判断。诊断。断狱（审理和判决罪案）。
（四）、一定，绝对：断乎不可。断然施行。
契 qì（ㄑ一ˋ）
（一）、证券，证明买卖、抵押、租赁等关系的文书：契约。契据。房契。
（二）、相合，相投：相契。契合。默契。契友。契分（ fèn ）（投合无间的情分）。契厚。
（三）、用刀雕刻：契刻。契舟求剑。
（四）、〔契机〕指事物转化的关键。
（五）、刻的文字，近代称甲骨文：书契。契文（甲骨文）。