（一）、买卖或借贷双方所立的文书契约。
《后汉书·樊宏传》：“其素所假贷人间数百万，遗令焚削文契。” 宋 文莹 《玉壶清话》卷四：“﹝ 戚密学 纶 ﹞次作《諭民诗》五十絶……其诗有云：‘文契多欺岁月深，便将疆界渐相侵，官中验出虚兼实，枷锁鞭笞痛不禁。’”《醒世恒言·杜子春三入长安》：“﹝ 杜子春 ﹞请了几个有名的经纪，将祖遗的厅房上座几所……亲笔填了文契，托他絶卖。” 茹志鹃 《高高的白杨树》：“我过去接来一看，是一张发黄的卖身文契。”
占籍，读音为zhàn jí，汉语词语，意思是指上报户口，入籍定居。
文 wén（ㄨㄣˊ）
（一）、事物错综所造成的纹理或形象：灿若文锦。
（二）、刺画花纹：文身。
（三）、记录语言的符号：文字。文盲。以文害辞。
（四）、用文字记下来以及与之有关的：文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。文采（ａ．文辞、文艺方面的才华；ｂ．错杂艳丽的色彩）。
（五）、人类劳动成果的总结：文化。文物。
（六）、自然界的某些现象：天文。水文。
（七）、旧时指礼节仪式：虚文。繁文缛节（过多的礼节仪式）。
（八）、文华辞采，与“质”、“情”相对：文质彬彬。
（九）、温和：文火。文静。文雅。
（十）、指非军事的：文职。文治武功（指礼乐教化和军事功绩）。
（十一）、指以古汉语为基础的书面语：文言。文白间杂。
（十二）、专指社会科学：文科。
（十三）、掩饰：文过饰非。
（十四）、量词，指旧时小铜钱：一文不名。
（十五）、姓。
契 qì（ㄑ一ˋ）
（一）、证券，证明买卖、抵押、租赁等关系的文书：契约。契据。房契。
（二）、相合，相投：相契。契合。默契。契友。契分（ fèn ）（投合无间的情分）。契厚。
（三）、用刀雕刻：契刻。契舟求剑。
（四）、〔契机〕指事物转化的关键。
（五）、刻的文字，近代称甲骨文：书契。契文（甲骨文）。