（一）、纸的一边抹胶粘住，便于一页一页撕下来的本子。拍，借用英语pad的音。
谢觉哉 《书同文，语同音》：“那里的居民绝大多数是文盲，而要求学习文化又非常热烈，每个人都有拍纸簿和铅笔或自来水笔，一有空就学习。”
拍 pāi（ㄆㄞ）
（一）、用手掌打：拍击。拍掌。拍抚。拍案叫绝。
（二）、浪涛冲击：拍岸。
（三）、拍打东西的用具：拍子（亦是计算乐音长短的单位）。
（四）、乐曲的节奏：拍节。
（五）、摄影：拍摄。拍照。拍片子。
（六）、发出：拍发。拍电报。
（七）、阿谀，巴结：拍马屁。吹吹拍拍。
纸（紙） zhǐ（ㄓˇ）
（一）、用植物纤维制成的薄片，作为写画、印刷书报、包装等用：纸张。纸币。纸烟。纸上谈兵（喻空谈理论不解决实际问题）。洛阳纸贵（称誉别人的著作）。金迷纸醉。
（二）、量词，指书信、文件的张数：一纸空文。
簿 bù（ㄅㄨˋ）
（一）、本子，册籍：簿册。簿记。簿籍。簿录。
（二）、古代称公文、案卷：对簿公堂。
（三）、古代的仪仗侍从：簿伍。卤簿（古代帝王、后妃、王公大臣外出时的仪仗队。次序排列严格并明文著之于簿籍）。
（四）、笏。