（一）、即砑红笺。
砑红绡，汉语词汇，读音是yà hóng xiāo，解释为砑红笺。
砑 yà（一ㄚˋ）
（一）、用卵形或弧形的石块碾压或摩擦皮革、布帛等，使紧实而光亮：砑光。砑绫。
红（紅） hóng（ㄏㄨㄥˊ）
（一）、像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。
（二）、象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（ jué ）儿（受观众欢迎的演员）。走红。
（三）、喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。
（四）、象征革命：红军。红色根据地，红色政权。
（五）、指营业的纯利润：红利。分红。
（六）、特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。
绡（綃） xiāo（ㄒ一ㄠ）
（一）、生丝。
（二）、生丝织物：绡头（古代束发的头巾）。