拍 pāi（ㄆㄞ）
（一）、用手掌打：拍击。拍掌。拍抚。拍案叫绝。
（二）、浪涛冲击：拍岸。
（三）、拍打东西的用具：拍子（亦是计算乐音长短的单位）。
（四）、乐曲的节奏：拍节。
（五）、摄影：拍摄。拍照。拍片子。
（六）、发出：拍发。拍电报。
（七）、阿谀，巴结：拍马屁。吹吹拍拍。
案 àn（ㄢˋ）
（一）、长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板：案子。案板。书案。条案。拍案而起。
（二）、提出计划、方法和建议的文件或记录：档案。备案。议案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。
（三）、事件，特指涉及法律问题的事件：惨案。血案。案件。案例。案犯。破案。
（四）、古代有短脚盛食物的木托盘：举案齐眉（形容夫妻相敬）。
（五）、同“按”。
称（稱） chēng（ㄔㄥ）
（一）、量轻重：称量（ liáng ）。
（二）、叫，叫做：自称。称呼。称帝。称臣。称兄道弟。
（三）、名号：名称。简称。称号。称谓。职称。
（四）、说：声称。称快。称病。称便。
（五）、赞扬：称道。称许。称颂。称赞。
（六）、举：称兵。称觞祝寿。
奇 qí（ㄑ一ˊ）
（一）、特殊的，稀罕，不常见的：奇闻。奇迹。奇志。奇观。奇妙。奇巧。奇耻大辱。
（二）、出人意料的，令人不测的：奇兵。奇计。奇袭。出奇制胜。
（三）、惊异，引以为奇：奇怪。惊奇。不足为奇。
拍案称奇的近义词：拍案惊奇