(一)、前人留下或死者生前所说的有教育意义的话。
《国语·周语上》:“赋事行刑,必问於遗训,而咨於故实。” 韦昭 注:“遗训,先王之教也。” 三国 魏 曹植 《与吴季重书》:“钻 仲父 之遗训,览 老氏 之要言。” 唐 元稹 《夏阳县令陆翰妻河南元氏墓志铭》:“将诀之际,子号女泣,问其遗训。”《花月痕》第十九回:“ 痴珠 刚念得‘信生世等於龙门,辞亲同於 河 洛 ,奉立身之遗训,受成书之顾託’四句,即被 秋痕 夺去筷子。” 郭小川 《刻在北大荒的土地上》诗:“一切有出息的后代,历来珍视革命先辈的遗训。”
遗(遺) yí(一ˊ)
(一)、丢失:遗失。遗落。
(二)、漏掉:遗忘。遗漏。
(三)、丢失的东西,漏掉的部分:补遗。路不拾遗。
(四)、余,留:遗留。遗俗。遗闻。遗址。遗风。遗憾。遗老(a.经历世变的老人;b.仍然效忠前一朝代的老人)。
(五)、死人留下的:遗骨。遗言。遗嘱。
(六)、不自觉地排泄:遗尿。遗精。
(七)、生物体的构造和生理机能由上一代传给下一代:遗传。
(八)、抛弃:遗弃。
训(訓) xùn(ㄒㄨㄣˋ)
(一)、教导,教诲:训诫。训蒙(教育儿童)。训迪(教诲开导)。教( jiào )训。培训。
(二)、可以作为法则的话:家训。
(三)、典式,法则:不足为训。
(四)、解释词的意义:训诂(解释古书中的字、词句的意义。亦称“训故”、“诂训”、“故训”)。训读(日文借用汉字写日语原有的词,用日语语音读汉字)。