（一）、度过一夜。多指在外住宿。
明 冯梦龙 《楚江情·挟妓探梅》：“我女儿奉三爷之召，不敢不去，只是他身子有病，勉强梳洗的，晚上要回家服药，恐怕三爷留他过夜，烦 赵相公 先説明了。”《负曝闲谈》第二一回：“紫洞艇旁边，有一种小船叫作皮条艇，是专门预备客人带着姑娘到其中过夜去的。” 丰子恺 《半篇莫干山游记》：“等有车来时，托他们带信到厂里去派人来修罢。总不会叫你们来这里过夜的。”
（二）、经过一夜的时光。如：天气炎热，饭菜过夜就馊。
过（過） guò（ㄍㄨㄛˋ）
（一）、从这儿到那儿，从此时到彼时：过江。过账。过程。过渡。过从（交往）。经过。
（二）、经过某种处理方法：过秤。过磅。过目。
（三）、超出：过于。过度（ dù ）。过甚。过奖（谦辞）。过量（ liàng ）。过剩。过犹不及。
（四）、重新回忆过去的事情：过电影。
（五）、从头到尾重新审视：把这篇文章再过一过。
（六）、次，回，遍：把文件看了好几过儿。
（七）、错误：过错。记过。
夜 yè（一ㄝˋ）
（一）、天黑的时间，与“日”或“昼”相对：夜晚。日日夜夜。夜阑（夜将尽时）。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行（ xíng ）。夜战。