口译的意思

（一）、口头翻译。相对“笔译”而言。

《二十年目睹之怪现状》第一○六回：“这个容易，只要添上一个人名字，説某人口译，你自己充了笔述，不就完了么。” 丁玲 《韦护》第三章：“ 韦护 又常常为她口译点诗。”

口译（又称传译）是一种翻译活动，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。

• 口（kǒu）

  口 kǒu（ㄎㄡˇ）

  （一）、人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：口腔。口才。口齿。口若悬河。

  （二）、容器通外面的地方：瓶子口。

  （三）、出入通过的地方：门口。港口。

  （四）、特指中国长城的某些关口（多用作地名）：古北口。喜峰口。

  （五）、破裂的地方：口子。

• 译（yì）

  译（譯） yì（一ˋ）

  （一）、把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。