（一）、《礼记·曲礼上》：“女子许嫁，笄而字。”谓女子成年许嫁才命字。后因称女子待嫁为待字。
清 孙郁 《双鱼珮·受聘》：“小女虽然待字，老夫膝下无人，是要入赘方可的。” 清 和邦额 《夜谭随录·霍筠》：“孀居无子，赖有一女，名 宜春 ，纔十八，待字于家。” 朱湘 《王娇》诗：“你如今已到待字的年华，男大须婚，女大须定人家。”
待字，"字”在此是动词，古人有姓、名、字、号，字通常由长辈来命名，男子可在成年后由父亲取字，而女子通常在出嫁前才由父母或婆家取字，取字后就表明已经有了人家此为等待许嫁意。
待 dài（ㄉㄞˋ）
（一）、等，等候：待到。待旦。拭目以待。
（二）、以某种态度或行为加之于人或事物：对待。招待。待遇。待人接物。
（三）、将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正待出门，有人来了。
字 zì（ㄗˋ）
（一）、用来记录语言的符号：文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行（ háng ）间。字斟句酌。
（二）、文字的不同形式，书法的派别：草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。
（三）、书法的作品：字画。字幅。
（四）、字的音：字正腔圆。
（五）、人的别名，亦称“表字”，现多称“号”；商店的名称，亦称“字号”。
（六）、合同，契约：字据。
（七）、旧时称女子出嫁：待字闺中。
（八）、生子，乳，爱：字乳（生育）。字孕（怀孕）。