（一）、因缮写、刻版、排版等错误而多出来的字。
《诗·齐风·著》“尚之以琼英乎而” 唐 孔颖达 疏：“今定本云琼英犹琼华、琼莹，兼言琼莹者，盖衍字也。”《孟子·尽心下》“智之於贤者也，圣人之於天道也” 宋 朱熹 集注：“或曰‘者’当作‘否’，‘人’衍字，更详之。”
衍字，通“延”( yán)绵延[ be continuous] 二曰衍祭。
衍 yǎn（一ㄢˇ）
（一）、延长，开展：衍绎。衍生。推衍。展衍。敷衍。衍生物。
（二）、多余的（指文字）：衍文（书籍中因缮写、刻板、排版错误而多出来的字句）。
（三）、低而平坦之地：衍沃（土地平坦肥美。亦作“沃衍”）。
字 zì（ㄗˋ）
（一）、用来记录语言的符号：文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行（ háng ）间。字斟句酌。
（二）、文字的不同形式，书法的派别：草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。
（三）、书法的作品：字画。字幅。
（四）、字的音：字正腔圆。
（五）、人的别名，亦称“表字”，现多称“号”；商店的名称，亦称“字号”。
（六）、合同，契约：字据。
（七）、旧时称女子出嫁：待字闺中。
（八）、生子，乳，爱：字乳（生育）。字孕（怀孕）。