（一）、接受臣民所投书奏、呈文等的匣子。
《资治通鉴·后汉高祖乾祐元年》：“ 蜀 主以 张业 、 王处回 执政，事多壅蔽，己未，始置匭函，后改为献纳函。”
献（獻） xiàn（ㄒ一ㄢˋ）
（一）、恭敬庄严地送给：奉献。贡献。捐献。献身。献礼。借花献佛。
（二）、表现出来：献技。献艺。献媚。献丑。
（三）、古代指贤者，特指熟悉掌故的人：文献。
纳（納） nà（ㄋㄚˋ）
（一）、收入，放进：出纳。藏污纳垢。
（二）、接受：采纳。笑纳。纳谏。
（三）、享受：纳福。纳凉。
（四）、缴付：纳税。
（五）、补缀，缝补；现多指密密地缝：纳鞋底。
（六）、姓。
函 hán（ㄏㄢˊ）
（一）、匣，盒子：石函。剑函。
（二）、套子，引申为量词：书函。信一函（信一封）。
（三）、信件：函件。公函。来函。
（四）、包含，容纳：函夏（“夏”，指中国；“函夏”即包括整个中国）。巨蚌函珠。
（五）、铠甲：函人（制甲的人）。