（一）、官府用以晓示百姓使之前来投递诉状的牌子。
清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·堂规式》：“次抬投文牌，用长桌一张，把堂皂隶抬置堂阶上，投文人等由东角门进，亲自跪投桌上，仍退立东阶下听候。”《醒世姻缘传》第九回：“候 武城 县官陞了堂，拿出投文牌来， 许老 抱了牌，跟进去递了。”
投 tóu（ㄊㄡˊ）
（一）、抛，掷，扔（多指有目标的）：投篮。投弹（ dàn ）。
（二）、跳进去：投河。自投罗网。
（三）、放进去，送进去：投入。投资。投标。
（四）、走向，进入：投宿（找地方住宿）。投奔。投靠。投降。投师（从师学习）。投诉。
（五）、发向：投射。投影。
（六）、寄，递送：投递。投稿。
（七）、合：投合。意气相投。
（八）、临，在…以前：投明。投暮（天黑以前）。
文 wén（ㄨㄣˊ）
（一）、事物错综所造成的纹理或形象：灿若文锦。
（二）、刺画花纹：文身。
（三）、记录语言的符号：文字。文盲。以文害辞。
（四）、用文字记下来以及与之有关的：文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。文采（ａ．文辞、文艺方面的才华；ｂ．错杂艳丽的色彩）。
（五）、人类劳动成果的总结：文化。文物。
（六）、自然界的某些现象：天文。水文。
（七）、旧时指礼节仪式：虚文。繁文缛节（过多的礼节仪式）。
（八）、文华辞采，与“质”、“情”相对：文质彬彬。
（九）、温和：文火。文静。文雅。
（十）、指非军事的：文职。文治武功（指礼乐教化和军事功绩）。
（十一）、指以古汉语为基础的书面语：文言。文白间杂。
（十二）、专指社会科学：文科。
（十三）、掩饰：文过饰非。
（十四）、量词，指旧时小铜钱：一文不名。
（十五）、姓。
牌 pái（ㄆㄞˊ）
（一）、用木板或其他材料做的标志：门牌。路牌。牌子。牌匾。牌价。
（二）、凭证：金牌。银牌。腰牌。
（三）、产品的商标：名牌货。
（四）、古代兵士在战争时或现代警察在驱散示威者时用来遮护身体的东西：盾牌。挡箭牌。
（五）、娱乐或赌博用的东西：纸牌。扑克牌。麻将牌。
（六）、神主、灵位或题着名字作为祭祀对象的木牌：牌位。
（七）、词曲的调名：词牌。曲牌。牌子曲。