（一）、抵挡死亡的屏障。犹言替死鬼。
太平天囯 洪仁玕 《诛妖檄文》：“天兵临压，立成虀粉……而 满 兵在后，一见前锋失利，即鼠窜奔逃，其罹锋刃冒矢石者，皆以华人为之障蔽，故世俗呼乡勇为挡死牌，而呼华兵为替死鬼也。”
挡（擋） dǎng（ㄉㄤˇ）
（一）、阻拦，遮蔽：阻挡。拦挡。遮挡。
（二）、指“排挡”：挂挡。换挡。
（三）、某些仪器和测量装置用来表明光、电、热等量的等级。
死 sǐ（ㄙˇ）
（一）、丧失生命，与“生”、“活”相对：死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。
（二）、不顾生命：死志（牺牲生命的决心）。死士（敢死的武士）。死战。
（三）、固执，坚持到底：死心塌地。死卖力气。
（四）、无知觉：睡得死。
（五）、不活动，不灵活：死结。死理。死板。
（六）、不通达：死胡同。死路一条。
（七）、过时，失去作用：死文字。
（八）、极，甚：乐死人。
牌 pái（ㄆㄞˊ）
（一）、用木板或其他材料做的标志：门牌。路牌。牌子。牌匾。牌价。
（二）、凭证：金牌。银牌。腰牌。
（三）、产品的商标：名牌货。
（四）、古代兵士在战争时或现代警察在驱散示威者时用来遮护身体的东西：盾牌。挡箭牌。
（五）、娱乐或赌博用的东西：纸牌。扑克牌。麻将牌。
（六）、神主、灵位或题着名字作为祭祀对象的木牌：牌位。
（七）、词曲的调名：词牌。曲牌。牌子曲。