（一）、杂体诗名。常见之一种是拆开字形合成诗句。实际是文字游戏。
汉 魏 六朝 时即已有之。 唐 王叡 《炙毂子录·序乐府》：“离合诗，起 汉 孔融 ，离合其字以成文。” 明 吴讷 《文体明辨序说》：“按离合诗有四体：其一，离一字偏旁为两句，而四句凑合为一字，如‘ 鲁国 孔融 文举 ’、‘思杨容姬难堪’、‘何敬容’、‘闲居有乐’、‘悲客他方’是也。其二，亦离一字偏旁为两句，而六句凑合为一字，如‘别’字诗是也。其三，离一字偏旁於一句之首尾，而首尾相续为一字，如‘松间斟’、《饮巖泉》、‘砌思步’是也。其四，不离偏旁，但以一物二字离於一句之首尾，而首尾相属为一物，如县名、药名离合是也。”
离（離） lí（ㄌ一ˊ）
（一）、相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。
（二）、离开，分开：分离。离别。离家。离散（ sàn ）。离职。离异。离间（ jiàn ）。支离破碎。
（三）、缺少：办好教育离不开教师。
（四）、八卦之一，符号是“☲”，代表火。
（五）、古同“罹”，遭受。
（六）、古同“缡”，妇女的佩巾。
（七）、〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。
（八）、姓。
合 hé（ㄏㄜˊ）
（一）、闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
（二）、聚集：合力。合办。合股。合资。
（三）、不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。
（四）、应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。
（五）、总共，全：合家欢乐。
（六）、计，折算：合多少钱。
（七）、中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。
诗（詩） shī（ㄕ）
（一）、文学体裁的一种，通过有节奏和韵律的语言反映生活，抒发情感：诗歌。诗话（①评论诗人、诗歌、诗派以及记录诗人议论、行事的著作；②古代说唱艺术的一种）。诗集。诗剧。诗篇。诗人。诗章。诗史。吟诗。
（二）、中国古书名，《诗经》的简称。