（一）、用以碾压印制笺纸的木版。
宋 陶穀 《清异录·文用》：“ 姚顗 子姪善造五色牋，光紧精华。砑纸版乃沉香，刻山水、林木、折枝、花果、狮凤、虫鱼、夀星、八仙、鐘鼎文，幅幅不同，文缕奇细，号砑光小本。”
砑 yà（一ㄚˋ）
（一）、用卵形或弧形的石块碾压或摩擦皮革、布帛等，使紧实而光亮：砑光。砑绫。
纸（紙） zhǐ（ㄓˇ）
（一）、用植物纤维制成的薄片，作为写画、印刷书报、包装等用：纸张。纸币。纸烟。纸上谈兵（喻空谈理论不解决实际问题）。洛阳纸贵（称誉别人的著作）。金迷纸醉。
（二）、量词，指书信、文件的张数：一纸空文。
版 bǎn（ㄅㄢˇ）
（一）、上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西：木版书。活字版。底版。修版。
（二）、印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物：排版。再版。版本。出版。版权。
（三）、报纸的一面：头版头条重大新闻。
（四）、打土墙用的夹板：版筑（筑土墙）。
（五）、户籍：版图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国版版辽阔”）。