（一）、管办文书的属吏。亦泛指掌管文书翰墨的人。
明 沉德符 《野获编·内阁三·书办》：“书办为筦文书者通称。” 明 沉德符 《野获编·两殿两房中书》：“其中书房入直者，称天子近臣，从事翰墨，如阁臣 王文通 以 永乐 甲榜翰林修撰，供事 文华殿 ； 宣德 年间 沉度 已正拜翰林学士， 沉粲 已官右春坊右庶子，尚结衔 文华殿 书办。”《西游记》第九六回：“﹝员外﹞出了经堂，吩咐书办，写了百十个简帖儿，邀请邻里亲戚，明早奉送 唐 朝老师西行。”《老残游记》第五回：“旁边一个书办先王拿过单子念道。” 梁启超 《变法通议·学校总论》：“以故一切公事，受成於胥吏之手，六部书办，督抚幕客，州县房科，上下其手，持其短长，官无如何也。”
书（書） shū（ㄕㄨ）
（一）、成本的著作：书籍。书刊。书稿。书香。书卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。书生气（指读书人脱离实际的习气）。
（二）、信：书信。书札。书简。书函。
（三）、文件：证书。说明书。
（四）、写字或写的字：书法。书写。书桌。书案。书画。
（五）、写文章：大书特书。罄竹难书。
（六）、字体：草书。隶书。楷书。
（七）、古书名，《尚书》的简称（亦称“书经”）。
（八）、某些曲艺形式的通称：说书。听书。
办（辦） bàn（ㄅㄢˋ）
（一）、处理：办公。办事。办理。
（二）、处分：惩办。法办。首恶必办。
（三）、置备：办置。办货。
（四）、创设：创办。兴（ xīng ）办。