（一）、书贴；书信。
宋 周密 《齐东野语·讥不肖子》：“有士赴考，其父充役，为贴书勉其子，登第则可免。”
（二）、旧时的书吏助手。
《金史·曹望之传》：“ 望之 还言，乞汰诸路胥吏，可减其半。詔胥吏如故。於是始禁用贴书云。”《元典章·吏部六·司吏》：“贴书之役，本为后生学习吏业，以图进用。此等久占衙门，年老无耻之贴书，非有求进之心，乃不过贪图苟且而已。”
tiē shū ㄊㄧㄝ ㄕㄨ 贴书(1)书贴；书信。 宋 周密 《齐东野语·讥不肖子》：“有士赴考，其父充役，为贴书勉其子，登第则可免。”(2)旧时的书吏助手。《金史·曹望之传》：“ 望之还言，乞汰诸路胥吏，可减其半。诏胥吏如故。於是始禁用贴书云。”《元典章·吏部六·司吏》：“贴书之役，本为后生学习吏业，以图进用。此等久占衙门，年老无耻之贴书，非有求进之心，乃不过贪图苟且而已。”
贴（貼） tiē（ㄊ一ㄝ）
（一）、粘，把一种东西粘在另一种东西上：贴金。粘贴。剪贴。
（二）、靠近，紧挨：贴近。贴切（密合、恰当、确切）。贴心。
（三）、添补，补助：补贴。津贴。倒（ dào ）贴。贴息（用期票调换现款时付出利息）。
（四）、同“帖”。
（五）、传统戏剧角色名：贴旦（次要的旦角。简称“贴”）。
书（書） shū（ㄕㄨ）
（一）、成本的著作：书籍。书刊。书稿。书香。书卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。书生气（指读书人脱离实际的习气）。
（二）、信：书信。书札。书简。书函。
（三）、文件：证书。说明书。
（四）、写字或写的字：书法。书写。书桌。书案。书画。
（五）、写文章：大书特书。罄竹难书。
（六）、字体：草书。隶书。楷书。
（七）、古书名，《尚书》的简称（亦称“书经”）。
（八）、某些曲艺形式的通称：说书。听书。