（一）、晋 左思 《咏史》之一：“弱冠弄柔翰，卓犖观羣书。”后以“弄翰”谓执笔写作、绘画。古以羽翰为笔，故称笔为翰。
宋 苏轼 《书太宗御书后》：“天纵之能，溢於笔墨，摛藻尺素之上，弄翰团扇之中。”《宣和画谱·山水》：“或见笔墨在傍，则弄翰游戏，作山林泉石，随意点缀。”
弄翰nòng hàn晋 左思 《咏史》之一：“弱冠弄柔翰，卓荦观羣书。”后以“弄翰”谓执笔写作、绘画。古以羽翰为笔，故称笔为翰。宋 苏轼 《书太宗御书后》：“天纵之能，溢於笔墨，摛藻尺素之上，弄翰团扇之中。”《宣和画谱·山水》：“或见笔墨在傍，则弄翰游戏，作山林泉石，随意点缀。”
弄 nòng（ㄋㄨㄥˋ）
（一）、玩耍，把玩：摆弄。玩弄。弄臣（帝王所亲近狎昵的臣子）。弄潮儿。戏弄。弄瓦（“瓦”是原始的纺锤，古代把它给女孩子玩，意为生女儿）。弄璋（“璋”是一种玉器，古代把它给男孩子玩。意为生儿子）。
（二）、做，干：弄假成真。弄明白。
（三）、设法取得：弄点钱花。
（四）、搅扰：这事弄得人心惶惶。
（五）、耍，炫耀：搔首弄姿。
（六）、不正当地使用：弄权。弄手段。捉弄。
（七）、奏乐或乐曲的一段、一章：弄琴。梅花三弄。
（八）、古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。
翰 hàn（ㄏㄢˋ）
（一）、长而坚硬的羽毛：理翩振翰。
（二）、借指毛笔和文字、书信等：翰苑。翰墨（笔墨，借指诗文书画）。翰藻。