（一）、修改文字。
《南史·恩倖传论》：“抑符缓詔，姦伪非一，书死为生，请謁成市，左臂挥金，右手刊字，纸为铜落，笔由利染。” 唐 刘言史 《初下东周赠孟郊》诗：“修文返正风，刊字齐古经。”
刊 kān（ㄎㄢ）
（一）、斫，消除，修改：刊误（亦作“勘误”）。校（ jiào ）刊。不刊之论（喻至理名言）。
（二）、刻：刊石。刊印。刊本。
（三）、排版印刷：刊行（ xíng ）。创刊。刊登。刊载。
（四）、出版物：刊物。报刊。书刊。
字 zì（ㄗˋ）
（一）、用来记录语言的符号：文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行（ háng ）间。字斟句酌。
（二）、文字的不同形式，书法的派别：草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。
（三）、书法的作品：字画。字幅。
（四）、字的音：字正腔圆。
（五）、人的别名，亦称“表字”，现多称“号”；商店的名称，亦称“字号”。
（六）、合同，契约：字据。
（七）、旧时称女子出嫁：待字闺中。
（八）、生子，乳，爱：字乳（生育）。字孕（怀孕）。