（一）、书卷的签牌与封套。泛指书籍。
宋 文莹 《玉壶清话》卷一：“一日， 李昉 、 宋琪 、 徐鉉 三学士，叩新阁求书以观。 至 性畏慎，拒曰：‘扃钥诚某所掌，籤函巾羃，严祕难啟，奈诸君非所职，窃窥不便。’三人者笑谓 至 曰：‘请无虑。主上文明，吾辈苟以观书得罪，不犹愈他咎乎？’因强拉祕钥启窥。”
签函是一个汉语词语，读音是qiān hán，是指书卷的签牌与封套。泛指书籍。
签（簽、籤） qiān（ㄑ一ㄢ）
（一）、亲自写姓名或画上符号：签名。签字。签到。签发。签收。签署。签押。签订。
（二）、简要地写出意见：签注。签呈。签证。
（三）、用竹木等物做成的细棍或片状物：牙签儿。
（四）、书册里作标志的纸片或其他物体上作标志的东西：书签。标签。
（五）、粗粗地缝合起来。
（六）、用于占卜或赌博的细长竹片或细棍：签筒。求签。
函 hán（ㄏㄢˊ）
（一）、匣，盒子：石函。剑函。
（二）、套子，引申为量词：书函。信一函（信一封）。
（三）、信件：函件。公函。来函。
（四）、包含，容纳：函夏（“夏”，指中国；“函夏”即包括整个中国）。巨蚌函珠。
（五）、铠甲：函人（制甲的人）。