（一）、朱色的笺纸。多用以书写吉庆对联。
《儒林外史》第二八回：“中间悬着一轴百子图的画；两边贴着硃笺纸的对联。”亦省作“ 硃笺 ”。 清 富察敦崇 《燕京岁时记·春联》：“春联者，即桃符也……或用硃笺，或用红纸，惟内廷及宗室王公等例用白纸，缘以红边蓝边，非宗室者不得擅用。”
朱（硃） zhū（ㄓㄨ）
（一）、红色：朱红。朱批。朱笔。朱文（印章上的阳文）。朱门（红漆大门，旧时指豪富人家）。
（二）、矿物名：朱砂（无机化合物，中医用于镇静剂。亦称“辰砂”、“丹砂”）。朱墨。
（三）、姓。
笺（箋） jiān（ㄐ一ㄢ）
（一）、注释：笺注。
（二）、小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信：便笺。信笺。
（三）、书信：笺札。笺牍。华笺。
（四）、文体名，书札、奏记一类：笺奏。奏笺（多呈皇后、太子、诸王）。
纸（紙） zhǐ（ㄓˇ）
（一）、用植物纤维制成的薄片，作为写画、印刷书报、包装等用：纸张。纸币。纸烟。纸上谈兵（喻空谈理论不解决实际问题）。洛阳纸贵（称誉别人的著作）。金迷纸醉。
（二）、量词，指书信、文件的张数：一纸空文。