（一）、当班；值班。
元 孟汉卿 《魔合罗》第三折：“今日陞厅，坐起早衙，怎生不见掌案当该司吏？” 元 王仲文 《救孝子》第四折：“今日陞厅坐衙，当该令史那里？” 明 汤显祖 《牡丹亭·冥判》：“捧的是功曹令史，识字当该。” 徐朔方 等校注：“当该，当值。”
当（噹） dāng（ㄉㄤ）
（一）、充任，担任：充当。担（ dān ）当。当之无愧。
（二）、掌管，主持：当家。当权。当政。
（三）、正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。
（四）、面对着：当面。当机立断。首当其冲。
（五）、相称，相配：旗鼓相当。当量（ liáng ）。
（六）、应该：应当。理当。老当益壮。
（七）、抵敌：万夫不当之勇。
（八）、判罪，意为处以相当的刑罚：该当何罪。
（九）、顶端，头：瓦当。
（十）、象声词，金属撞击的声音。
该（該） gāi（ㄍㄞ）
（一）、应当：应该。该当。
（二）、那，着重指出前面说过的人或事物：该地。该书。
（三）、欠，欠账：该账。该他钱。
（四）、表示肯定或推测：该你值班。
（五）、古同“赅”，完备。