译诗的意思

（一）、经过翻译的诗歌。

鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》：“但抄两首译诗算是在示众，是不对的。”

译诗，读音yì shī，是汉语词语，意思为经过翻译的诗歌。

• 译（yì）

  译（譯） yì（一ˋ）

  （一）、把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

• 诗（shī）

  诗（詩） shī（ㄕ）

  （一）、文学体裁的一种，通过有节奏和韵律的语言反映生活，抒发情感：诗歌。诗话（①评论诗人、诗歌、诗派以及记录诗人议论、行事的著作；②古代说唱艺术的一种）。诗集。诗剧。诗篇。诗人。诗章。诗史。吟诗。

  （二）、中国古书名，《诗经》的简称。