（一）、指毛笔。亦借指文字、文章。
晋 葛洪 《抱朴子·行品》：“精微之求，存乎其人，固非毫翰之所备缕也。” 唐 沉佺期 《伤王学士》诗：“目絶毫翰洒，耳无歌讽期。” 唐 孟浩然 《洗然弟竹亭》诗：“逸气假毫翰，清风在竹林。”《旧五代史·唐书·庄宗纪七》：“朕昨亲援毫翰。”
（二）、指书法。
南朝 梁 庾肩吾 《书品》：“此二十一人，并擅毫翰，动成楷则。” 北周 庾信 《谢赵王示新诗启》：“八体六文，足惊毫翰。四始六义，实动性灵。”
毫 háo（ㄏㄠˊ）
（一）、细长而尖的毛：毫毛。毫发（ fā ）。毫末（喻极微小的数量或部分）。丝毫。
（二）、指毛笔：挥毫。毫素。
（三）、中国的秤或戥子上的提绳：头毫。二毫。
（四）、中国市制计量单位，十毫等于一厘（长度、地积、重量单位）；一百平方毫等于一平方厘（面积单位）。
（五）、方言，货币单位，角、毛。
（六）、数量极少，一点儿（限用于否定式）：毫不费力。毫无二致。
（七）、与某一物理量的单位连用时，表示该量的千分之一：毫米（公制长度单位，“米”的千分之一。）
翰 hàn（ㄏㄢˋ）
（一）、长而坚硬的羽毛：理翩振翰。
（二）、借指毛笔和文字、书信等：翰苑。翰墨（笔墨，借指诗文书画）。翰藻。