（一）、轮值巡夜。
宋 范成大 《晚步宣华旧苑》诗：“吏兵窸窣番更后，楼阁崔嵬欲暝时。”
番更是一个汉语词语，读音是fān gēng，是指轮值巡夜。
番 fān（ㄈㄢ）
（一）、遍数，次，回：三番五次。
（二）、轮流更代：轮番。更（ gēng ）番。
（三）、称外国的或外族的：番邦。番茄。番薯。
（四）、倍：产量翻了二番。
更 gēng（ㄍㄥ）
（一）、改变，改换：更正。更生（重新获得生命，喻复兴）。更衣（ａ．换衣服；ｂ．婉辞，上厕所）。更定（改订）。更迭（轮流更换）。更递。更番。更新（旧的除去，新的建起）。更张（调节琴弦，喻变更或改革）。
（二）、经历：少（ shào ）不更事（年龄小，没有经历过多少事情）。
（三）、旧时夜间计时单位，一夜分为五更：更时。更阑。更夫。更鼓。更漏（原指计时用的漏壶，后泛指时辰）。