（一）、这番；这次。
宋 晏几道 《少年游》词之三：“细想从来，断肠多处，不与者番同。”《儿女英雄传》第十五回：“何用《汉书》来下酒？者番清话也消愁。” 姚光 《饯春》诗：“者番花事匆匆甚，回首天涯又緑阴。”
者 zhě（ㄓㄜˇ）
（一）、用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读者。作者。二者必居其一。来者。
（二）、助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜者，阳城人也。
（三）、这，此（多用在古诗词曲中）：者个。者回。者番。者边走。
番 fān（ㄈㄢ）
（一）、遍数，次，回：三番五次。
（二）、轮流更代：轮番。更（ gēng ）番。
（三）、称外国的或外族的：番邦。番茄。番薯。
（四）、倍：产量翻了二番。