掉 diào（ㄉ一ㄠˋ）
（一）、落下：掉泪。
（二）、减损，消失：掉色。掉价儿。
（三）、遗失，遗漏：这一行掉了两个字。
（四）、回转（ zhuǎn ）：掉头。掉转。
（五）、摇摆，引申为卖弄，耍：掉文。掉俏。掉以轻心。掉臂而去。
（六）、对换：掉包。掉换。
（七）、落在后面：掉队。
（八）、用在动词后表示动作完成：改掉。戒掉。
版 bǎn（ㄅㄢˇ）
（一）、上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西：木版书。活字版。底版。修版。
（二）、印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物：排版。再版。版本。出版。版权。
（三）、报纸的一面：头版头条重大新闻。
（四）、打土墙用的夹板：版筑（筑土墙）。
（五）、户籍：版图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国版版辽阔”）。