（一）、翻阅查检。
清 蒲松龄 《聊斋志异·吕无病》：“乃指架上，使取通书第四卷－－盖试之也。女翻检得之。”《二十年目睹之怪现状》第三十回：“拿年代合年代的事，不过是一本中西合历，只费点翻检的工夫罢了。” 鲁迅 《华盖集续编·马上支日记》：“翻检一过，疑难之处很不少。” 冰心 《去国·斯人独憔悴》：“ 化卿 便亲自出来逐样的翻检，看见书籍堆里有好几束的印刷物，并各种的杂志。”
翻检（ fān jiǎn），汉语词语，翻动查看（书籍、文件等）。
翻 fān（ㄈㄢ）
（一）、歪倒（ dǎo ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。
（二）、数量成倍的增加：翻番。
（三）、越过：翻越。
（四）、飞。
检（檢） jiǎn（ㄐ一ㄢˇ）
（一）、查：检查。检测。检讨。检举。检校（ jiào ）。检修。检索。检察。
（二）、注意约束（言行）：检点（ａ．注意约束言行，如“参加宴会时连吃带拿，太不检检了”；ｂ．查看是否符合，如“把行李检检一遍”）。失检。
（三）、古代官名，掌修国史，位次编修。
（四）、姓。